Council demands NYPD safety agents for non-public schools