Developers increase the affordable-apartment tally in City Point's Tower 1