Judge DiMango recalls her unlikely journey to ‘Hot Bench’