Prosecutor filings detail fatal Akai Gurley shooting by NYPD in Brooklyn stairwell