Leasing surge brings jobs to the Brooklyn Navy Yard