'Serial' creators: 'Truthful reporting can look like art'