DUMBO’s Dock Street middle school to open Sept. 2016