Developer files plan to demolish Brooklyn Heights Library; Asbestos removal begins Wednesday