Artist and author collaborate on multimedia Gowanus-themed project