Cuomo signs bill seeking to move NY to popular vote