Landmarks Preservation Commission tosses the Coney Island Pumping Station off its calendar