The remarkable legacy of David Weinrib, curator of Pratt Institute’s Sculpture Park