City releases $150K study revealing new details on proposed Brooklyn-Queens streetcar line