Bushwick fire latest blow to NYC area's once-thriving pigeon keepers