Brooklyn Bridge Park leadership derided for ‘broken promises’ at Brooklyn Heights town hall