Xaverian names new girl’s volleyball coach