New book searches for every bird on the Brooklyn waterfront