Supernatural thriller takes Houdini's niece from Coney Island to upstate’s Esopus Island