Judge throws out Brooklyn Bridge Park Pierhouse lawsuit