Seniors’ outcry leads to polling site fix in Brooklyn Heights