Brooklyn pol ‘traumatized’ by fatal Brownsville shooting vows anti-violence push in Albany