Brooklyn opera singer to compete on ‘Jeopardy!’ Wednesday