Landmarks Preservation Commission okays renovation of shuttered Paul Robeson Theatre