With Ayoze at the wheel, Cosmos steer closer to postseason