Group fighting to ‘Save the View’ of Brooklyn Bridge argues Pierhouse case in Appeals Court