Stepdaughter of man killed by NYPD breaks down hearing 911 call