Bus driver charged in city's first Citi Bike fatality