Attorney suspects favorable treatment to witness in triple homicide trial