‘Handmaid’s Tale’ protesters vow to keep pressure on Donovan