Russell points way to Nets’ first road win