El Chapo lawyers say harsh prison conditions affect his mental state