Bay Ridge’s special relationship to ‘Saturday Night Fever’