Gang member who allegedly killed two Brooklyn moms in crossfire pleads not guilty