Council votes to crack down on cheating landlords