Brooklynite’s debut novel is set against a landscape of gentrification