Sanitation worker busted on assault charges for Christmas night parking fight