The $5.85 million Greek-Revival rowhouse and other recently sold Boerum Hill homes