Attorneys for jailed Brooklyn senator argue for overturned conviction