DeVos confirmed as education secretary as Pence breaks tie