Borough presidents want NYC to provide bottled water, other measures at schools testing high for lead