Bill would cut red tape for workers seeking disability pensions