David Byrne to feature at BRIC’s inaugural Free Arts Festival