'La La Land' casting director graduated from Bishop Kearney High