New York lawmakers approve free middle class college tuition