Nets go out with a whimper in Windy City