Sheepshead Bay, old and new: Rental-and-condo tower soars above subway station