Report: As homelessness increases, Brooklyn stands to lose thousands of units of affordable housing