Tony winner Lena Hall, plus icons of Brooklyn’s new century highlight St. Ann’s Warehouse gala