Crime family ‘soldier’ back in prison following road rage incident