First responders testify in case of NYPD cop charged with road rage murder